人形の王子様

200 wpm より:
むかしむかし、人魚がいました。「恋をするために人間になりたいのです」と彼女は言いました。願いが叶うと下半身が泡になって人間になってしまった…男!?

これは30歳の童貞男と美しい（男？）人魚のラブストーリーです！

ルフィの友より:
小金井という名前の30歳の男、マナトは運が落ち込んでいます。彼は仕事に就くことができず、お金もほとんどなく、未だに処女で夢を諦めているようです。神社の隣の池にある白鳥のボートに一人で座っている彼は、これが夢を叶える唯一の方法だと考えて宝くじを手に持っています。しかし、風に飛ばされて池に落ちてしまい、そこで美しい人魚の姿を見た！
マナトは最終的に池に戻り、人魚が食べ物を与えたので彼を殺さないことに決めた後、人間になりたいという夢と、どのように愛を見つけたいかを彼に話します（彼女はコインを集めて神社に投げます）彼女の願いを叶えるために）。マナトは自分なりの悩みがあるのでもう関わりたくないと決心するが、また嫌な日が続いた後、池に戻ってしまう。彼女は再び彼を見つけ、彼の不満を聞いた後、彼の願いを叶えるために貯めていたコインをすべて彼に渡すことにしました。彼女は突然泡になって消えてしまう。
混乱して動揺するマナトのもとに、不思議な声が聞こえ、神社の神様がコインを持ってきて願いを叶えてくれるという。彼は自分の願いを利用して人魚を人間に戻すことを決意する。願いが叶い、人魚が人間に戻ったはずが、彼女は男だった！狂気のラブコメディは一体どうなるのか!?
注: 私、LuffyNoTomo がこの翻訳を開始し
、ch1 の 45 ページ中 10 ページが完了しました。